■20世紀ヨーロッパを代表する画家、ホルスト・ヤンセン（ドイツ・ハンブルク生まれ 1929〜1995）の書いた随筆を、彼と長年紙を通
して深い親交のあった坂本直昭氏が、日本語へ翻訳した待望の本です。ヤンセンの絵を描くことへのほとばしる情熱が感じられる作品です。
■特装本
表紙 染紙使用 平圧式プレスで題字印刷
☆ポスター ヤンセンの自画像をカラー印刷
☆刷り物 『ヤンセンの樹』に収録されている『はじまりに』、『北の森から』をドイツ語に翻訳したものを染紙（クルミ）に平圧式プレスで手刷り。
特装本と刷り物には、娘のラマ・ヤンセンさん、夫人のペレナ・ヤンセンさん、そして著者の坂本直昭氏直筆サインが入れてあります。中央に位
置するハートの血の一滴は、ヤンセンが実際使っていた赤色鉛筆によるもので、坂本直昭氏が一枚一枚色を入れました。
B5版・104頁・縦組
発行日 2003年6月22日（夏至）
原文/ホルスト・ヤンセン（Horst Janssen)
和文/坂本直昭
発行者 坂本直昭
発行所 （有）大陸の対話社
東京都文京区白山4-37-28（紙舗直内）
1階 常設展示『ヤンセン樹』書物等
印刷・製本 三松堂印刷
価格 上製本1680円（税込み） 特装本10500円（税込み）
ホルスト・ヤンセンと日本
『葛飾北斎は私の父だ』と常々語っていたヤンセンの作品には、浮世絵を強く意識した作品が多い。また、日本の手漉き紙に描かれた作品も数多く、和紙の特性を引き出すその才能は、史上例を見ない。
日本における彼の展覧会は、1982年神奈川県立近代美術館で開催されて以降、1988年町田市立国際版画美術館、1993年〜2002年新潟県の小国芸術村会館での10年間毎年1回連続開催等。
■問い合わせ先／コチラで購入できます。
●店頭販売店 NADIFF（渋谷神宮前）
Fuchu
Art Museum.（府中市美術館ミュージアムショップ） NADIFF（表参道）MOT
THE SHOP(東京都現代美術館1F)
ミュージアムショップ（豊田市美術館）
PAPER
NAO 紙舗 直
